亞美文學

去年十二月，終於讀完了亞裔美籍作家楊小娜 (Shawna Yang Ryan) 的小說 《水鬼》(暫譯，Water Ghost)。開始讀這本小說是去年四月的事情，那個時候的我正經歷著目前為止的人生中最艱難的階段，意識到再怎麼用力與衝撞，最終只能期盼幸運之神的眷顧——物事的成全有時候及懸在你摸不到也猜不透的緣分裡。舉步維艱的時刻，我決定先帶著芝麻從東岸到加州的沙加緬都 (Scramento) 找君翊，而那裡正是《水鬼》故事裡的發生地。

MPlus云閱讀 4/13/2022｜原文點此

在生活的重大轉接之際，我重新開始閱讀華裔美籍小說家劉宇昆 (Ken Liu）的短篇小說集《摺紙動物園》。這部小說集裡的同篇名故事〈摺紙動物園〉讓劉宇昆在2011年時獲得了美國科幻文學界的星雲獎，隔年再度榮獲了雨果獎與奇幻文學獎。雖然囊括了許多科幻文學獎項，劉宇昆的創作其實不受「科幻」這個文學類別的限制；他的小說雜揉了歷史與科技，移民與離散經驗交織著國族記憶與暴力，浩瀚的奇幻太空映照著個人卑微卻深邃的情感。